Verslag door Tette Liemburg / reis juli-augustus 2025
Tien Epsilonleden hebben twee wherry’s gehuurd van de KNRB die dit jaar in Trier lagen. Wij hebben met volgploegen een groepsaccomodatie in Neef betrokken en er zijn twee caravans op de camping Zur Feuerberg in Ediger-Eller gestationeerd. De accomodatie is op een voormalig Weingut met goed gevulde wijnkelder, dus er kon genoeg cultuur worden ingenomen.
We zijn op zaterdag 26 juli vanuit Leeuwarden en omstreken naar Neef gereisd.
Op zondag 27 juli hebben we de botenwagen uit Trier gehaald en naar de roeivereniging in Bernkastel gebracht. Ons oorspronkelijke plan was om op die dag vanuit Marina Mittelmosel te starten. De regen kwam echter met bakken uit de lucht en er was onweer voorspeld. Daarom hebben we de eerste etape overslagen en een zondag zonder roeien gehad.
Op maandag 28 juli zijn we van roeivereniging Bernkastel naar roeivereniging Traben-Trarbach geroeid. Meteen bij de eerste sluis Zeltingen hebben we kunnen oefenen met de door Weesp vermelde groene hendels van de zelfbedieningssluis voor de watersport (zie Weesp, langs het blauwe bord met witte pijl). Doordat er van boven naar onderen geleidestangen in deze sluisjes zitten zijn de boten gemakkelijk op hun plek te houden. Halverwege hebben we geluncht bij Ürzich, helaas was de bakker ’s middags dicht (dit was op meer plaatsen zo hebben we gemerkt). De botenwagen hebben we naar de camping Zur Feuerberg gebracht.
Op dinsdag 29 juli zijn we van roeivereniging Traben-Trarbach naar de camping Zur Feuerberg. Tussenstops bij Reil (Mosel Terasse Zur Traube) en bij Zell (Campingpark Zell/Mosel). Op veel plaatsen ligt een vlot bestaande uit kunststof drijvers met of zonder metalen opbouw langs de oever. Bij de sluis Enkirch wachtte een motorbootje op aanwijzing van de sluismeester in de sluis op ons (wij hadden gebeld bij vertrek) zodat we gelijk konden schutten. Bij de sluis st.Aldegund letten wij niet goed op. De sluis stond open waarop wij er meteen in voeren. De groene hendel in de sluis werkte niet dachten wij. De sluismeester vertelde ons over de intercom dat er iemand moest uitstappen om de groene hendel buiten de sluis te bedienen (wij waren klaarblijkelijk door een rood licht gevaren) en daarna de groene hendel in de sluis te bedienen om de sluis in werking te stellen.
Op woensdag 30 juli zijn we een dag naar Trier geweest.
Op donderdag 31 juli zijn we vertrokken vanaf camping Zur Feuerberg. Bij telefonisch contact met de sluis Fankel werd gezegd dat we de zelfbedieningssluis moesten nemen. Daar aangekomen fietste ons een sluiswachter tegemoet om te vertellen dat de zelfbedieningssluis stuk was (twee weken eerder bij Weesp ook al) en dat we de boten konden overdragen via de Bootgasse. Na enig aandringen mocht onze volgploeg het sluisterrein op om te helpen tillen. Na Fankel in Brüttig bij een kiosk wat gedronken. Daarna via Cochem naar de roeivereniging van Treis-Karden geroeid en de boten op de wal neergelegd.
Vrijdag 1 augustus zijn we na een bedankje aan de roeivereniging vertrokken van Treis-Karden naar onze eindbestemming Brodenbach. Bij Sluis Müden kregen we te horen dat de zelfbedieningssluis voor de kleine watersport buiten dienst was. We konden kiezen uit overdragen via de Bootgasse of wachten en aansluiten bij een binnenvaartschip en een motorboot. We kozen voor het laatste. De reddingsvesten om en de sluistouwen gereed zijn we achter de boten de sluis in gevaren, In de sluis bleek het gemakkelijker om met de pikhaak aan de treden van een ladder vast te houden dan het steeds wisselen van bolders op verschillende hoogte om een sluistouw te bevestigen. In Burgen hebben we geluncht en zijn daarna naar ons eindpunt gevaren, waar we de boten op de botenwagen hebben geladen en teruggebracht naar Trier.
De dag erna zijn we weer vertrokken naar huis of andere vakantiebestemmingen.